Isn’t kagi’s point that they store very little about you to the point there no search history and you have to pay for the service provided?

That’s not exactly true, synology doesn’t do anything you can’t access from an off the shelf linux (it’s your usual mdraid and btrfs). But you better know what you’re doing if you go that route.